Gulf Desk

വിവർത്തന ഗ്രന്ഥം പരിഭാഷകന്റേത് കൂടിയാണ്: അജയ് പി.മങ്ങാട്ട്

05 Nov 2023 10 mins read

ഷാർജ: വിവർത്തനം ഫോട്ടോകോപ്പിയല്ലെന്നും, ഒരു കൃതി മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ പരിഭാഷകൻ കൂടി രചയിതാവിന്റെ തലത്തിലേക്ക് ഉയരുകയാണെന്നും പ്രമുഖ നിരൂപകനും നോവലിസ്റ്റും പത്രപ്രവർ...

മലങ്കര സിറിയൻ കാത്തലിക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ രജത ജൂബിലി ആഘോഷ പരിപാടികൾ നാളെ സമാപിക്കും

04 Nov 2023 10 mins read

ദുബായ്: ദുബായ് മലങ്കര സിറിയൻ കാത്തലിക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ രജത ജൂബിലി ആഘോഷ പരിപാടികൾ നാളെ(ഞായർ) സമാപിക്കും. സമാപനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടു മണിക്ക് ദുബായ് സെന്റ് മേരീസ് ഇടവക ദേവാലയത്തി...

നിയന്ത്രണ രേഖയില്‍ വീണ്ടും പാക് പ്രകോപനം: വെടിനിര്‍ത്തല്‍ കരാര്‍ ലംഘനം തുടര്‍ച്ചയായ നാലാം ദിനം; തിരിച്ചടിച്ച് ഇന്ത്യന്‍ സൈന്യം

28 Apr

പഹല്‍ഗാം ആക്രമണം: സുരക്ഷാ സേന ഭീകരര്‍ക്ക് സമീപമെത്തി; പിടികൂടാന്‍ ഊര്‍ജ്ജിത ശ്രമം

28 Apr

പഹല്‍ഗാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; വിദേശികളടക്കം എത്തി തുടങ്ങി

28 Apr

കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിന്റെ അന്ത്യശാസനം ഇന്ന് അവസാനിക്കും: അട്ടാരി-വാഗാ അതിര്‍ത്തി വഴി രാജ്യംവിട്ടത് 509 പാകിസ്ഥാനികള്‍

27 Apr

'രാജ്യമാണ് പ്രധാനം': ഭീകരതക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തില്‍ കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിന് പൂര്‍ണ പിന്തുണ അറിയിച്ച് മല്ലികാര്‍ജുന്‍ ഖാര്‍ഗെ

27 Apr

കരുത്ത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; 'ബ്രഹ്മോസി'നായി ഇന്ത്യയെ സമീപിച്ച് കൂടുതല്‍ രാജ്യങ്ങള്‍

ഡാളസ് സെന്റ് തോമസ് സിറോ മലബാര്‍ ഇടവകയില്‍ മാതൃദിനം ആഘോഷിച്ചു

ഇരുവഴഞ്ഞിപ്പുഴയിലും മുത്തപ്പന്‍ പുഴയിലും മലവെള്ളപ്പാച്ചില്‍; കോഴിക്കോട് മലയോര മേഖലയില്‍ കനത്ത മഴ തുടരുന്നു

'വെടിനിര്‍ത്തലില്‍ ആരും മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചിട്ടില്ല'; ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപിന്റെ വാദം തള്ളി ഇന്ത്യ

ഉക്രെയ്‌നില്‍ സമാധാനത്തിന് ആഹ്വാനവുമായി മാർപാപ്പ; സെലെന്‍സ്‌കിയുമായി ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു

Gulf Desk

വിവർത്തന ഗ്രന്ഥം പരിഭാഷകന്റേത് കൂടിയാണ്: അജയ് പി.മങ്ങാട്ട്

ചുറ്റുമുള്ളവരില്‍ ചിരി പടര്‍ത്താനാകുന്നത് സന്തോഷം; വിജയത്തിന് കുറുക്കുവഴികളില്ലെന്നും നിഹാരിക എന്‍.എം

കുവൈറ്റും ജപ്പാനും ശക്തമായ പരിസ്ഥിതി ബന്ധം പങ്കിടുന്നു: ജാപ്പനീസ് അംബാസിഡര്‍

ആത്മാവിന്റെ ആറാം പ്രമാണം പ്രകാശനം ചെയ്തു

ജീവനുള്ളിടത്തോളം അഭിനയിക്കണം: കരീന കപൂർ

മലങ്കര സിറിയൻ കാത്തലിക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ രജത ജൂബിലി ആഘോഷ പരിപാടികൾ നാളെ സമാപിക്കും

പഹല്‍ഗാം ആക്രമണം: സുരക്ഷാ സേന ഭീകരര്‍ക്ക് സമീപമെത്തി; പിടികൂടാന്‍ ഊര്‍ജ്ജിത ശ്രമം

പഹല്‍ഗാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; വിദേശികളടക്കം എത്തി തുടങ്ങി

പാകിസ്ഥാന് ഇന്ത്യയുടെ താക്കീത്; അറബിക്കടലിൽ നാവിക സേനയുടെ അഭ്യാസ പ്രകടനം

പഹല്‍ഗാം ഭീകരാക്രമണം: അന്വേഷണം എന്‍ഐഎക്ക് കൈമാറി

പാക് ഭീകര സംഘടനകളുമായി ബന്ധം; 14 തദ്ദേശീയ ഭീകരരുടെ പട്ടിക പുറത്ത്‌വിട്ട് അന്വേഷണ ഏജന്‍സി

ഫ്രാന്‍സിസ് മാര്‍പാപ്പയുടെ സംസ്‌കാരച്ചടങ്ങുകള്‍ അവസാനഘട്ടത്തില്‍; മഹാ ഇടയന് വിട നല്‍കി ലോകം

രാജ്യം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ മാവോയിസ്റ്റ് വേട്ട; അണിനിരന്നത് 10,000 കമാന്‍ഡോകള്‍

'പാകിസ്ഥാനികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഉടന്‍ നാടുകടത്തണം'; മുഖ്യമന്ത്രിമാര്‍ക്ക് നിര്‍ദേശം നല്‍കി അമിത് ഷാ

Latest Updates

ആലപ്പുഴയിൽ 48കാരന് കോളറ സ്ഥിരീകരിച്ചു; വെള്ളത്തിന്റെ സാമ്പിൾ പരിശോധിക്കും

മാർപാപ്പയുടെ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങിൽ‌ പങ്കെടുക്കാൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി റോമിലേക്ക്

പാകിസ്ഥാൻ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത ബിഎസ്എഫ് ജവാൻ പൂര്‍ണം കുമാര്‍ ഷായെ ഇന്ത്യയ്ക്ക് കൈമാറി

ഇന്ത്യയുടെ പ്രത്യാക്രമണത്തില്‍ കനത്ത നാശം; പാക് വ്യോമസേനയുടെ 20 ശതമാനം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും തകര്‍ന്നു

പ്ലസ് വണ്‍ പ്രവേശനം: ഇന്ന് മുതല്‍ അപേക്ഷിക്കാം; ജൂണ്‍ രണ്ടിന് ആദ്യ അലോട്ട്മെന്റ്

സിബിഎസ്ഇ പത്താംക്ലാസ് ഫലം; രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും മുന്നില്‍ കേരളം

Trending Posts

ഇന്ത്യയുടെ തിരിച്ചടിയിൽ പാകിസ്ഥാന്റെ വ്യോമതാവളം തകർന്നു; സ്ഥിരീകരിച്ച് പാക് മാധ്യമം

ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് സഞ്ജീവ് ഖന്ന ഇന്ന് പടിയിറങ്ങും; ജസ്റ്റിസ് ബി.ആര്‍ ഗവായ് ബുധനാഴ്ച ചുമതലയേല്‍ക്കും

നന്തൻകോട് കൂട്ടക്കൊലപാതകം: പ്രതി കേഡലിന് ജീവപര്യന്തം

Latest

കരുത്ത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; 'ബ്രഹ്മോസി'നായി ഇന്ത്യയെ സമീപിച്ച് കൂടുതല്‍ രാജ്യങ്ങള്‍

ഡാളസ് സെന്റ് തോമസ് സിറോ മലബാര്‍ ഇടവകയില്‍ മാതൃദിനം ആഘോഷിച്ചു

ഇരുവഴഞ്ഞിപ്പുഴയിലും മുത്തപ്പന്‍ പുഴയിലും മലവെള്ളപ്പാച്ചില്‍; കോഴിക്കോട് മലയോര മേഖലയില്‍ കനത്ത മഴ തുടരുന്നു

Must read

'വെടിനിര്‍ത്തലില്‍ ആരും മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചിട്ടില്ല'; ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപിന്റെ വാദം തള്ളി ഇന്ത്യ

ഉക്രെയ്‌നില്‍ സമാധാനത്തിന് ആഹ്വാനവുമായി മാർപാപ്പ; സെലെന്‍സ്‌കിയുമായി ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു

Hot Topics

Newsletter

Gulf Desk

ചുറ്റുമുള്ളവരില്‍ ചിരി പടര്‍ത്താനാകുന്നത് സന്തോഷം; വിജയത്തിന് കുറുക്കുവഴികളില്ലെന്നും നിഹാരിക എന്‍.എം

കുവൈറ്റും ജപ്പാനും ശക്തമായ പരിസ്ഥിതി ബന്ധം പങ്കിടുന്നു: ജാപ്പനീസ് അംബാസിഡര്‍

ആത്മാവിന്റെ ആറാം പ്രമാണം പ്രകാശനം ചെയ്തു

ജീവനുള്ളിടത്തോളം അഭിനയിക്കണം: കരീന കപൂർ

പഹല്‍ഗാം ആക്രമണം: സുരക്ഷാ സേന ഭീകരര്‍ക്ക് സമീപമെത്തി; പിടികൂടാന്‍ ഊര്‍ജ്ജിത ശ്രമം

പഹല്‍ഗാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; വിദേശികളടക്കം എത്തി തുടങ്ങി

പാകിസ്ഥാന് ഇന്ത്യയുടെ താക്കീത്; അറബിക്കടലിൽ നാവിക സേനയുടെ അഭ്യാസ പ്രകടനം

പഹല്‍ഗാം ഭീകരാക്രമണം: അന്വേഷണം എന്‍ഐഎക്ക് കൈമാറി

ഫ്രാന്‍സിസ് മാര്‍പാപ്പയുടെ സംസ്‌കാരച്ചടങ്ങുകള്‍ അവസാനഘട്ടത്തില്‍; മഹാ ഇടയന് വിട നല്‍കി ലോകം

രാജ്യം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ മാവോയിസ്റ്റ് വേട്ട; അണിനിരന്നത് 10,000 കമാന്‍ഡോകള്‍

'പാകിസ്ഥാനികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഉടന്‍ നാടുകടത്തണം'; മുഖ്യമന്ത്രിമാര്‍ക്ക് നിര്‍ദേശം നല്‍കി അമിത് ഷാ

Follow Us

Latest Updates

ആലപ്പുഴയിൽ 48കാരന് കോളറ സ്ഥിരീകരിച്ചു; വെള്ളത്തിന്റെ സാമ്പിൾ പരിശോധിക്കും

മാർപാപ്പയുടെ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങിൽ‌ പങ്കെടുക്കാൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി റോമിലേക്ക്

പാകിസ്ഥാൻ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത ബിഎസ്എഫ് ജവാൻ പൂര്‍ണം കുമാര്‍ ഷായെ ഇന്ത്യയ്ക്ക് കൈമാറി

ഇന്ത്യയുടെ പ്രത്യാക്രമണത്തില്‍ കനത്ത നാശം; പാക് വ്യോമസേനയുടെ 20 ശതമാനം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും തകര്‍ന്നു

പ്ലസ് വണ്‍ പ്രവേശനം: ഇന്ന് മുതല്‍ അപേക്ഷിക്കാം; ജൂണ്‍ രണ്ടിന് ആദ്യ അലോട്ട്മെന്റ്

സിബിഎസ്ഇ പത്താംക്ലാസ് ഫലം; രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും മുന്നില്‍ കേരളം

Trending Posts